You’re eating less on GLP-1s, but are you missing key nutrients and losing muscle in the process? Experts break down what a new study really means.