To create a Mexican-style PNG vector, you can use the @mapbox/vector-tile library in conjunction with a font that includes traditional Mexican characters.

Here's a brief snippet to get you started:

import { VectorTile } from '@mapbox/vector-tile';

const mexicanFont = 'https://example.com/mexican-font.ttf'; // replace with your font URL

const vectorTile = new VectorTile(mexicanFont, {
  // add tile layers and settings as needed
});

// render the vector tile using a library like Leaflet or Mapbox GL

This code assumes you have a font file that includes traditional Mexican characters. You'll need to replace https://example.com/mexican-font.ttf with the actual URL of your font file.

Keep in mind that this is just a starting point, and you may need to customize the font settings and tile layers to achieve the desired look for your Mexican-style PNG vector.