The family of Henrietta Lacks, whose cells were taken without her consent as she battled cervical cancer, settled a lawsuit with Novartis.