Health secretary probably referred to Harvard psychiatrist who says he’s ‘never used the word “cure” in my work’